Юрист: Грядет запрет иностранных слов в названиях — спешите зарегистрировать товарный знак

Недавно в Госдуме состоялось заседание по рассмотрению этого законопроекта. Основной его смысл заключается в том, чтобы защитить русский язык и существенно ограничить использование «англицизмов» и иностранных слов на всей территории России, как следует из пояснительной записки.

Давайте разберемся, какие изменения нас ждут, если все же данный законопроект пройдет дальше и в ряд законов будут внесены изменения. Во-первых, в проекте указано на то, что все вывески, надписи, указатели, информационные таблички должны быть на русском языке. То есть бизнесу придется вложиться в замену витрин, если, к примеру, раньше на них были такие надписи, как coffee, fresh, sale, shop, open и т.п.  Однако допускается использование иностранного слова в рекламе, если рядом будет перевод на русском языке. При этом оба текста должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению. Но, согласитесь, что это будет выглядеть странно, поэтому все же, видимо, все старые вывески или витрины будут убирать. Поэтому изменения законодательства серьезно коснутся бизнеса.

Но есть и хорошие новости для бизнеса. Если надпись на витрине на иностранном языке была зарегистрирована как словесный товарный знак, то ее можно не менять. Так как законопроект предусматривает возможность использования иностранных слов для товарных знаков.

Также будут внесены изменения в Закон о защите прав потребителей. И продавцы будут обязаны размещать информацию о классе или виде товара, его дополнительных потребительских свойствах и характеристиках, условиях доступности организации, проводимых стимулирующих мероприятиях, акциях, скидках, распродажах и льготах, используемом коммерческом обозначении на русском языке.

Также предлагается ограничить использование иностранных слов в коммерческих обозначениях жилых комплексов и объектов капитального строительства. Проект закона направлен на прекращение практики присвоения жилым комплексам и поселкам (кварталам, микрорайонам) названий на иностранных языках либо с использованием производных от иностранных слов и выражений, как следует из пояснительной записки.

Безусловно, будет какой-то переходный период, во время которого бизнесу придется привести все в соответствии с новыми требованиями законодательства. Однако уже стоит задуматься о том, как дальше и в каком виде использовать иностранные слова в своей коммерческой деятельности.

Важно еще раз отметить, что запрет иностранных слов не будет распространяться на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Поэтому, если у вас есть зарегистрированный товарный знак с использованием иностранных слов, то переживать вам не стоит. Как уже было отмечено, некоторые англоязычные названия на витринах, вывесках или баннерах можно будет использовать спокойно, если они зарегистрированы в качестве товарного знака. В связи с чем стоит задуматься о регистрации товарного знака, чтобы спокойно продолжать вести бизнес. Поэтому, если вы используете англоязычное название при продаже товаров или услуг, то сейчас самое время зарегистрировать это обозначение в качестве товарного знака.