Новосибирской компании отказали в регистрации бренда, заподозрив в нем ругательство

На сайте Федерального института промышленной собственности опубликовано решение Роспатента об отказе компании «Балкер» зарегистрировать бренд «Ёшкин кот». Лингвисты отнесли его к нецензурной лексике, сославшись на данные портала Грамота.ру, пишет Kapitalist.tv. Но владелец компании изучил ресурс, и не нашел упоминания «Ёшкин кот», кроме того, он проверил словари в интернете, и установил, что эксперты относят словосочетание к эвфемизмам (когда грубое или непристойное выражение смягчается на более мягкое).

Однако переубедить Роспатент в том, что бренд не носит оскорбительного харакетра, а является просторечным выражением, глава «Балкера» не смог. Он пояснил, что «Ёшкин кот» — это иносказательное название мифологического животного кота-баюна, спутника Бабы-яги». По его данным, в России работают кафе и музыкальные коллективы с таким названием.

Под спорным брендом новосибирская компания планировала продавать товары для животных — домики, игрушки, корма, когтеточки.